Buku ini merupakan sebuah hasil dari upaya-upaya untuk mendorong "upaya terus-menerus yang dilakukan" untuk memfasilitasi kebebasan beragama atau berkepercayaan. Ide awal dari buku ini muncul dari Konferensi Oslo tentang Kebebasan Beragama atau Berkeyakinan pada tahun 1998, sebuah konferensi yang luar biasa yang pada awalnya diorganisir sebagai bagian dari upaya-upaya memperingati perayaan lima puluh tahun Deklarasi Universal Hak-Hak Asasi Manusia. Buku ini hanyalah salah satu dari banyak kontribusi yang terus bergulir sejak konferensi tersebut, dan tentu saja lamanya masa persiapan buku ini cukup banyak disebabkan oleh kenyataan bahwa para editor dan pengarangnya telah berada di jajaran terdepan sejumlah besar prakarsa yang menunjukkan jenis "perjuangan berkelanjutan" yang dibutuhkan. Beberapa dari prakarsa-prakarsa ini kemudian lahir sebagai hasil langsung dari Konferensi Oslo yang lainnya telah menjadi bagian dari upaya lebih luas pada tingkat nasional dan internasional yang oleh Konferensi Oslo diharapkan untuk didukung.

Diterjemahkan dari - Facilitating Freedom of Religion or Belief: A Deskbook